Jste jediný takový člověk v celém tomhle podělaném městě.
Једина особа у овом смрдљивом граду која јесте.
Ale člověk v mojí situaci musí mít pořád k dispozici prachy na úplatky.
Ali jedan momak koji radi ovakvu vrstu posla mora da ima puno keša na raspolaganju.
Každý ví, že já jsem nejchudší člověk v království.
SVI ZNAJU DA SAM JA NAJSIROMAŠNIJI ÈOVJEK U MOJEMU KRALJEVSTVU.
Kdo byl ten člověk v restauraci?
Ja sam u snu... iz restorana?
Nemá nervové signály jako člověk v kómatu.
Nema moždanu aktivnost osobe u komi.
Jsi jen normální člověk v kápi.
Ти си само обичан човек под плаштом.
Jediný člověk v zdravotním pojišťovnictví si to uvědomil.
Била је једна особа у индустрији здравствене неге која је имала свест.
On je... je to obchodník, je to člověk v obchodě.
On je... On je poslovan èovjek, on je èovjek od posla.
Farinata, další nenáviděný člověk v životě.
Farinata, još jedan omrznuti èovjek iz života.
Ten člověk v Land Roveru rozhodně není oficiální lovec medvědů.
Momak u "Land Roveru" svakako nije lovac na medvede.
Nejspíš budete jediný člověk v Riu, který se nenechá koupit.
Поред тога, Ви сте једини у Риу ко се не може купити. Јесам ли у праву?
Asi jako byl ten člověk v případu Zodiac.
Vrsta kao što je onaj ubica Zodijak.
Ale ten člověk v recepci říkal, že se s ním nebo s ní nikdy neviděl.
Ali èovjek za pultom je rekao da nikad nije sreo njega ili nju.
Ať se každý s mikrofonem cítí jako jediný člověk v místnosti.
'ти' ко да с микрофоном осећају једина особа у просторији.
Já budu ten člověk v autě, který bude kouřit dvě cigarety.
Biæu muškarac u autu i pušiti dve cigarete.
Jsem jediný člověk v historii, který zajel Ring pod 7 minut, takže jsem to vlastně já, kdo by měl dnes výhodu.
Jedini sam èovek u istoriji koji je prešao krug sa vremenom ispod 7 minuta, tako da, je za mene dobro ako se takmièenje održi.
Tohle je za poslední dny první člověk, v jehož těle není sporýš, a já mám hlad.
Ovo je prva osoba koju sam srela da je bez vrbene, gladna sam.
Člověk v mém věku potřebuje odpočívat.
Èovjek mojih godina se treba opustiti.
Můj člověk v přístavu v Dubaji říkal, že platbu poslali minulý týden.
Moj èovek u Dubaiju kaže da je plaæeno prošle nedelje.
No, ten člověk v železářství říkal, že mám ty vzorky pověsit ráno, kvůli tomu, aby bylo vidět, jak vypadají během celého dne.
Majstor je rekao da okaèim uzorke i da vidim tokom dana kako pristaju.
Budete se divit, ale jsem jedinej člověk v okruhu sta mil, kterej netouží po vaší smrti.
Prihvati da sam jedini u krugu od sto milja koji te ne želi mrtvog.
Chceš, abychom uvěřili, že jsi byl jediný člověk v kavalerii příliš dobrý na to všechno?
Hoæeš da verujemo da si bio jedini èovek u konjici suviše dobar za sve to?
Tento člověk v černém je policista, je natáčen skrytou kamerou.
Ovo je pandur obučen u crno ovde, snimljen skrivenom kamerom.
Podle výzkůmů dokonce stačí jen dvouminutové rozptýlení, aby člověk v sobě potlačil nutkání k "přežvykování".
Istraživanja kažu da je čak i dva minuta odvraćanja pažnje dovoljno za prekidanje impulsa za ruminacijom u tom trenutku.
Dnes monogamie znamená jeden člověk v jednu chvíli.
Danas monogamija znači biti sa jednom po jednom osobom.
Jsem velice hrdý, protože si myslím, že jsem jediný člověk v Americe, kdo předstihl svědka Jehovova v hovoru o Bibli.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
AM: Ano. Tyhle mám z místa s názvem Bournemouth v Anglii, asi dvě hodiny jižně od Londýna. Jsem jediný člověk v USA, kdo je má, což je zločin, protože jsou tak krásný.
EM: Da. Ove sam nabavila u Bornamautu u Engleskoj, oko dva sata južno od Londona, ja sam jedina osoba iz SAD-a sa ovakvim, što je šteta jer su prelepe.
Jste přinejlepším z 10% člověk, ale spíše jenom jednoprocentní člověk, v závislosti na tom, který z těchto poměrů se vám líbí.
U najboljem slučaju, vi ste 10 procenata čovek, ali verovatnije negde oko jednog procenta čovek, u zavisnosti od toga koja vam se od ovih metrika više dopada.
ukazují, že průměrný člověk v rozvojové zemi v r. 2100 bude přibližně tak bohatý jako jsme my dnes.
процењује да ће просечна особа из света у развоју 2100. године бити богата колико и ми данас.
A druhý nejdůležitější člověk v jejím životě, její strýc, ten taky zemřel kvůli obezitě.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
Jaký podivný přístroj má ten člověk v hlavě?
Kakvu neverovatnu mašinu ovaj čovek ima u glavi?
I učinil Hospodin Bůh člověka z prachu země, a vdechl v chřípě jeho dchnutí života, i byl člověk v duši živou.
A stvori Gospod Bog čoveka od praha zemaljskog, i dunu mu u nos duh životni; i posta čovek duša živa.
Nebo kdož by koli jedl tuk z hovada, kteréž obětovati bude člověk v obět ohnivou Hospodinu, vyhlazen bude člověk ten, kterýž jedl, z lidu svého.
Ko li bi jeo salo od stoke koju prinosi čovek na žrtvu ognjenu Gospodu, neka se istrebi iz naroda svog onaj koji jede.
Ale člověk v slávě netrvá, jsa podobný hovadům, kteráž hynou.
Ovaj im se put čini probitačan, i koji za njima idu, hvale misli njihove;
Nebývá trvánlivý člověk v bezbožnosti, kořen pak spravedlivých nepohne se.
Neće se čovek utvrditi bezbožnošću, a koren pravednih neće se pomaći.
Bratří, byl-li by zachvácen člověk v nějakém pádu, vy duchovní napravte takového v duchu tichosti, prohlédaje každý sám k sobě, abys snad i ty nebyl pokoušín.
Braćo! Ako i upadne čovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.
0.96910500526428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko èovek leži u zemlji dok ne istrune? 